You can easily update your payment method by going to "Plan & Billing" > "Need to update your card details?" > "Update"

Did this answer your question?